1983 жылдан бастап кафедра оқытушылары шетелдік студенттерге қазақ/орыс тілдерін оқытады. Осы уақыт аралығында кафедра оқытушыларының шетелдік студенттер мен қазақ және орыс топтары студенттеріне арналған көптеген оқу құралдары, әдістемелік нұсқаулықтары, мәтіндер мен жаттығулар жинақтары жарық көрді (С.Е.Тілегенова, Е.И.Лазариди, Д.Б.Қайымова, Н.А Ысқаова, Т.В.Лутковская, О.Я.Сүлейменова, С.Х.Сағынтаева, Б.Ж.Доскеева, Т.Қ.Зайсанбаев, Т.К.Бердалиева, З.К.Көкенова, К.А.Байбурина, А.Т.Бақтыбаева., Р.А.Тұрсынбаева, Л.С.Бекпентаева, Ұ.А.Ботатаева және басқалар).

Жыл сайын оқытушылар университетте тілдерді оқытудың заманауи технологиялары бойынша республикалық дөңгелек үстел өткізеді.